насмешливые — перевод на английский
Быстрый перевод слова «насмешливые»
Слово «насмешливый» на английский язык переводится как «mocking» или «teasing».
Варианты перевода слова «насмешливые»
насмешливые — mocking
А у вас, Доктор, слишком насмешливый язык.
And you, Doctor, have a mocking tongue.
В эту минуту показалось ему, что мертвая взглянула на него насмешливо, прищуривая одним глазом.
At that moment it seemed to him that the dead woman darted a mocking look at him and winked with one eye.
Это насмешливый лай.
That is a mocking bark.
А не превращайте их в глупых пешек для своей насмешливой игры.
Instead you turned them into pawns in your stupid mocking game.
В одной стороне живёт моя безудержная радость, мой насмешливый взгляд на всё, моя радость жизни и, главное, моя способность ко всему относиться легко.
"On one side, my exuberant cheerfulness, "my mocking approach to everything, my joy in life "and my ability to take things lightly.
Показать ещё примеры для «mocking»...