наслышаться — перевод на английский

наслышаться — heard

Мы уже наслышались и начитались такого...

We have already heard and been reading this ...

Небось, всякого наслышалась и нагляделась.

I suppose you have heard and seen enough of all .

Я уже наслышалась.

I've heard it often enough.

Затара, чего я только от тебя не наслышался.

Oh, Zatarra, the stories you tell.

Наслышалась этого в детском садике.

I got a shot for that in kindergarten.

Я тут наслышался всякой чепухи о Михаиле.

I'm hearing all kinds of crazy rumors about Michael.

Они уже достаточно наслышались глупостей.

They've heard enough stupidities already.