насколько я признателен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько я признателен»
насколько я признателен — how much i appreciate it
Я знаю, и ты в курсе, насколько я признателен.
I know, and you know how much I appreciate it.
Ты в курсе, насколько я признателен.
You know how much I appreciate it.
Вы не представляете насколько я признательна.
Well, you don't know how much I appreciate that.
Я не говорила тебе насколько я признательна тебе за жизнь здесь.
I haven't told you how much I appreciate you being here.
advertisement
насколько я признателен — другие примеры
Хочу, чтобы ты знал, насколько я признателен.
I want you to know how grateful I am.
Со мной хорошо обращались в этом доме, и хочу, чтобы вы знали, насколько я признателен.
I've been well treated in this house and I want you all to know that I'm very grateful.