насколько это больно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько это больно»
насколько это больно — how much it hurts
Не важно, насколько это больно.
No matter how much it hurts.
Мне плевать, насколько это больно.
I don't care how much it hurts.
И мне наплевать, насколько это больно.
I don't care how much it hurts.
Которое, кстати, было бы хорошим предупреждением, о том, насколько это больно.
Which, by the way, a warning would've been nice about how much that hurts.
Эм, ты правда не понимаешь, насколько это больно
Uh, you're really not grasping how much this will hurt.
Показать ещё примеры для «how much it hurts»...