насколько ты любишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько ты любишь»
насколько ты любишь — how much you love
Да, я знаю насколько ты любишь это.
Yeah, I know how much you love these.
Я просто знаю, насколько ты любишь мультики.
I just know how much you love cartoons.
То, как ты с ней была... показывает насколько ты любишь меня.
The way you are with her... it just shows me how much you love me.
Но иногда, вне зависимости от того, насколько ты любишь человека, он не может полюбить тебя так же.
But sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way.
Мои родители тут. Я расчитывала на небольшой милый фуршетик, знаешь, с парнями в черных пиджаках с подносами в руках, потому что знаю насколько ты любишь парней с подносами в черных пиджаках.
I was hoping to have a nice, little catered affair, you know, with guys in black coats carrying trays, 'cause I know how much you love guys in black coats carrying trays.
Показать ещё примеры для «how much you love»...