насколько тебе повезло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько тебе повезло»
насколько тебе повезло — how lucky you are
Насколько тебе повезло иметь такую любящую сестру готовую зайти так далеко, чтобы обеспечить вам свободу.
How lucky you are to have such a lovely sister willing to go to such lengths to secure your release.
Ты хоть представляешь насколько тебе повезло?
Do you know how lucky you are?
— Ты не знаешь насколько тебе повезло.
— You don't know how lucky you are.
Ты даже не представляешь насколько тебе повезло.
I'll tell you something, all right. You don't know how lucky you are.
Ты и не представляешь, насколько тебе повезло.
You don't know how lucky you are.
Показать ещё примеры для «how lucky you are»...