насколько мне нужны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько мне нужны»
насколько мне нужны — how much i need
Ты не представляешь насколько мне нужны эти деньги.
You have no idea how much I need this money.
Пожалуйста, ты... ты знаешь, насколько мне нужны мои штуки!
Please, you... you know how much I need my stuff!
Я надеялась, что прочитав письмо, ты поймёшь его. Поймёшь, насколько мне нужны те глупые записки, которые ты воровал.
I was hoping once you read the letter, you'd get it, you'd realize how much I needed those silly things you were stealing from me.
advertisement
насколько мне нужны — as i need to be
Удержит настолько, насколько мне нужно.
Long enough for my needs.
Я добра настолько, насколько мне нужно
I am just as soft as I need to be.
advertisement
насколько мне нужны — другие примеры
Настолько, насколько мне нужно.
That's as much as I can ask.
Итак, говори. Насколько мне нужно затянуть пояс, что сохранить эту квартиру?
How much do I have to cut back in order to keep this place?
И насколько мне нужно было напрячься, чтобы «Исполин» был создан.
And how hard I'd have to grind to get the Giant built.
Мне потребовалось 20 лет, чтобы осознать, насколько мне нужно твое сердце.
It took me 20 years to realize how much I wanted your heart.
Насколько мне нужно было раздвигать пределы, чтобы чувствовать себя живым?
Aah! How far did I need to keep pushing in order to feel alive?
Показать ещё примеры...