насколько безопасно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насколько безопасно»

насколько безопасноhow safe is it

Мне нужно знать, насколько безопасно отвечать им.
I need to know if it's safe for me to answer.
Мне нужно знать, насколько безопасно будет ответить.
I need to know if it's safe for me to answer.
И насколько безопасно я буду, если ты во всем этом замешан?
And how safe will I be if you're part of it?
Я просто хотел вам сказать, насколько безопасно я себя чувствую, зная, что вы рядом.
I just want to tell you guys how safe I feel, knowing you're out here.
Насколько безопасна эта машина?
How safe is this car?
Показать ещё примеры для «how safe is it»...