насильственно — перевод на английский

«Насильственно» на английский язык переводится как «forcibly» или «by force».

насильственно — forcibly

Для того, чтобы насильственно ограничить власть Его Величества... и незаконно завладеть королевской печатью, Ее Высочество госпожа Мисиль организовала вооруженное восстание.
For staging an armed insurrection, forcibly confining His Majesty... and unlawfully appropriating the royal seal, imprison Her Highness Lady Mishil.
Новые рынки должны быть насильственно установлены, а старые рынки должны пройти вторичную разработку.
New markets have to be forcibly claimed and old markets have to be re-exploited.
Обвиняемый насильственно проник в ваш дом, более того, в вашу спальню во тьме ночи?
Did not the accused forcibly enter your house, nay, into your very boudoir, in the dead of night?
В последующие 300 лет, около четырех миллионов африканцев были насильственно перевезены в Бразилию.
Over the next 300 years, four million Africans were forcibly moved to Brazil.
Президент Обама и глава его администрации Рэм Эммануель неоднократно заявляли (это задокументировано), что все американцы в возрасте до 64 лет будут насильственно призываться на государственную службу.
President Obama and his Chief of Staff Rahm Emmanuel have repeatedly stated on the record that all Americans below the age of 64 will be forcibly conscripted into federal service.

насильственно — violent

Хотя один из её членов умер насильственно смертью мы не обратились к Закону, потому что имеем достоинство.
Yes, we've had our share of violent deaths, but we don't turn to the law, because we have our dignity.
Возможно придется действовать насильственно.
Things may get violent.
Это насильственно, это болезненно ,это унизительно. И я полагаю, что это альтернатива современному избиению камнями.
It's violent, it's painful, it's humiliating, and I believe that it's an equivalent to modern-day stoning.
Осторожно и насильственно
Cautious and violent.
Не размышлял каким способом ты умрешь.. ...ну знаешь, насильственно не размышлял о самом ужасном способе умереть?
Do you ever wonder about all the different ways of dying you know, violently and wonder what would be the most horrible way to die?
Показать ещё примеры для «violent»...