населённые миры — перевод на английский

населённые миры — inhabited world

Перед нами лежит необычный населённый мир, большая часть которого покрыта водой.
Here is an exotic inhabited world mostly covered with a liquid.
Каждый населенный мир, где я бывала в этой галактике, был разорен Рейфами.
Every inhabited world I have encountered has been ravaged by the Wraith.
Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира.
When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world.
Это заставляет думать о нём, как о населённом мире.
It's tempting to think of it as an inhabited world.
Он опустошает все населенные миры на своем пути.
It's decimating all inhabited worlds in it's path.