населяющий — перевод на английский

населяющий — haunt this

Кстати о призраках, населяющих эти улицы, я вижу среди нас Бойда Краудера.
Speaking of ghosts who've haunted these streets, I see Boyd Crowder's in our midst.
Мы призраки, населяющие землю.
We are the ghosts that haunt this land.
advertisement

населяющий — другие примеры

Они высадились на планету и оказались под непрерывной атакой невидимых существ, населяющих её.
They are stranded on the planet and under constant attack from the invisible creatures that inhabit it.
Похожи ли на нас существа, населяющие другие миры... или поразительно отличаются?
Might the beings of other worlds resemble us or would they be astonishingly different?
Заплатив миллиардами жизней, человек получил иммунитет — право жить среди бесчисленных организмов, населяющих планету.
By the toll of a billion deaths, man had earned his immunity, his right to survive among this planet's infinite organisms.
Репликаторы угроза для всех, включая множества людей, населяющих миры в этой галактике.
The replicators are a threat to everyone, including the countless humans who populate worlds throughout this galaxy.
Наши бараки окружены высокочастотной звуковой оградой для защиты от различных диких животных, населяющих остров
Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.
Показать ещё примеры...