насаждения — перевод на английский

насаждения — plantings

На каждом квадратном дюйме — сотни насаждений.

Every square inch -— hundreds of plantings.

После того как она умерла, он взял части корня и привил их на другие насаждения.

After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings.

А другое — насаждение, возделывание, уход.

And the other is planting, tilling, tending.

Насаждения сгнили, а дичь исчезла.

Theplantationrottedand thegamedisappeared.

— Я всегда была против насаждения фермерства.

— I've always voted against forced farming.

Не для насаждения идеологии.

But not over governments or ideology.

— Они перешли черту тем решением. — Они перешли от защиты своей религии — к насаждению своей религии

Making this film has made me think about the place of science in the modern world, and whether we scientists are keeping pace.

Если бы оно упало, то снесло бы тебе половину крыши, так что я позвонил своему приятелю, ответственному за насаждения.

If it fell down, it would take out half your roof, so I called a buddy of mine at the Parks Department.

Показать ещё примеры...