нарывался на драку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарывался на драку»
нарывался на драку — out picking fights
— Да что с вами? ! — Он уже давно нарывается на драку.
He's been trying to pick a fight with me for weeks.
Им что нечем заняться кроме того, что нарываться на драки и влипать в неприятности ?
Don't they have anything better to do than pick fights and start trouble?
Но нарываться на драку с наркоторговцем?
But picking a fight with a drug dealer?
Напомни мне никогда не нарываться на драку с тобой.
Remind me to never pick a fight with you again.
Он должен понимать, что ему нельзя ходить и нарываться на драку.
He's got to understand he can't go around picking fights.
Показать ещё примеры для «out picking fights»...