нарушить целостность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарушить целостность»

нарушить целостность — другие примеры

Когда шаттл Ворфа вошел в контакт с квантовым разломом, его варп-двигатели, по моему мнению, слегка нарушили целостность барьеров между квантовыми реальностями.
When Worf's shuttlecraft came into contact with the quantum fissure I believe its warp engines caused a small break in the barriers between quantum realities.
Я могу послать коррекцию, которая нарушит целостность слипстрима.
I could send a phase correction which would disperse the slipstream entirely.
Очень важно не нарушить целостность упаковки,.. ...чтобы он не упал в цене... Энди!
But you know what... this is very important that we don't lose the value... and compromise the integrity of it.
Вы нарушили целостность пакета.
You tampered with that pouch.