нарушить покой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарушить покой»
нарушить покой — disturbs
"настигнет того, кто нарушит покой" "мертвого правителя!" (Прим. надпись в гробнице фараона Тутанхамона, т.н. "Проклятье фараона")
Death shall come on swift wings to he who disturbs the ace of the mummy.
"Если нарушить покой гробницы... (Человек продолжает говорить на арабском)
'If anyone disturbs this tomb... (MAN CONTINUES IN ARABIC)
advertisement
нарушить покой — другие примеры
— Вы не можете нарушить покой бедняков. — Финикийский торговец!
You can't ruin a poor Phoenician merchant!
Почему вы хотите нарушить покой моей души?
Why must you deliberately destroy my peace of mind?
Нарушить покой Колыбели Жизни значит подвергнуть мир опасности. Мир может захлестнуть смерть.
To trespass on the Cradle of Life is to risk flooding the entire world with death.
Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой...
News that an intruder had breached the security of Wisteria Lane spread like wildfire.
Инцидент нарушил покой Корейского квартала праздничная вечеринка была омрачена убийством.
******* where partiers were celebrating until the violence broke out.
Показать ещё примеры...