нарушить молчание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарушить молчание»

нарушить молчаниеbroke the silence

Инцидент нарушил молчание.
The incident broke the silence.
Клаудия, запишите, пожалуйста, что это я нарушила молчание сегодня, хорошо?
Claudia, let the record show, I broke the silence here today, okay?
Нарушила молчание революция во главе с Сальвадором Альенде.
Salvador Allende's revolution broke the silence.
Чтобы нарушить молчание, кто-то заговорил о развлечениях, назначенных на нынешний вечер, или на следующий день, или на последующие дни.
To break the silence, someone mentioned the entertainment planned for that evening, or the next day, or in the days to come.
Чтобы нарушить молчание, я пригласил его в гости.
To break the silence, I invited him to stay.
Показать ещё примеры для «broke the silence»...