нарушил условия освобождения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарушил условия освобождения»
нарушил условия освобождения — broke his parole
Вы меня похитили, нарушили условия освобождения и хотите бросить?
You kidnapped me. You broke my parole. What you gonna do, just leave me out here?
Инграм не доверит эту машину бывшему заключённому, который пересечёт границу штата и нарушит условия освобождения.
And Ingram is not going to leave this car in the hands of an ex-con who is about to leave the state and break parole.
Человек этот нарушил условия освобождения и скрылся.
A man who broke his parole He disappeared
advertisement
нарушил условия освобождения — she has breached her bail conditions
Ваша клиентка не только нарушила условия освобождения под залог. Как свидетельствует прокуратура, она совершила ещё один серьёзный проступок: плеснула девушке в глаза едкой жидкостью с намерением причинить вред.
Now, your client is not just in breach of her bail conditions, she is alleged by the prosecution to have committed another very serious offence — throwing a corrosive fluid with intent to harm.
Мэм, моя клиентка признает, что нарушила условия освобождения под залог.
Ma'am, my client accepts that she has breached her bail conditions.
advertisement
нарушил условия освобождения — другие примеры
Да, но он нарушил условия освобождения и уйдет из жизни Рикки.
Uh,yeah,except it violated his parole and got him out of Ricky's life.
Ага, но Хэген знает, что, если я свяжусь с преступниками, то нарушу условия освобождения.
— Yeah, well, hagen knows if I associate with felons, It'll violate me.
Что будет, если ты не расскажешь о том, что он нарушил условия освобождения?
What if he jumped bail tonight and you hadn't mentioned this?
Он нарушил условия освобождения и бежал.
He broke parole and lived a life apart
Нарушил условия освобождения.
No, he's back.
Показать ещё примеры...