нарушил комендантский час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарушил комендантский час»
нарушил комендантский час — broke curfew
Стоит нам только нарушить комендантский час и нас в момент закроют.
Break the curfew and they'd shut us down.
Каждый, кто нарушит комендантский час, будет записан здесь.
Anyone who breaks curfew will be put down here.
Правильных, обычных ребят, которых больше всего волновало нарушить комендантский час и выиграть в пив— понг.
Regular, normal kids whose biggest worries were breaking curfew or winning at beer pong.
Значит он нарушил комендантский час.
That means he broke his curfew.
Беспокойтесь о том, что вы скажете родителям, когда нарушите комендантский час.
Worry about what you'll tell your parents when you break curfew.
Показать ещё примеры для «broke curfew»...
advertisement
нарушил комендантский час — past curfew
Так что будет, когда Нобелевский лауреат нарушит комендантский час?
So what happens when a Nobel laureate stays out past curfew?
Ты нарушил комендантский час.
Past curfew.
Эй, парень. Ты опять нарушил комендантский час.
Hey, man, you're past curfew again.
Вы нарушили комендантский час.
You're out after curfew.
К тому же ты почти нарушил комендантский час.
You're already gonna blow your curfew as it is.