нарушение устава — перевод на английский

against regulations
violations of the
against regs
code violations

нарушение устава — against regulations

— Это нарушение устава.

— It's against regulations.

Я знаю, это нарушение устава.

Yeah, I know. It's against regulations, right?

Это нарушение устава.

That's against regulations.

Во-первых, это нарушение устава, а я бы хотел здесь еще поработать.

No. One, it's against regulations, and I'd like to hold on to this job for a little while longer.

нарушение устава — violations of the

Позволять посетителям, а особенно детям, кататься на любой из машин — это серьёзное нарушение устава департамента и потенциальная ответственность перед ним же.

Allowing visitors, especially children, to ride on any of the apparatus is a serious violation of C.F.D. policy and a potential liability for the department.

Регулярные нарушения устава экстремального выживания.

Repeated violations of the Permanent Emergency Code.

нарушение устава — against regs

За пределами базы, сверхурочно, в нарушение устава.

Off base, off hours, off regs.

Ну, это было бы нарушением устава.

Well, that would be against regs.

нарушение устава — code violations

Это насчет нарушения устава.

It's regarding a code violation.

Очевидно он нашел некоторые нарушения устава и обещал их внести в отчет, если они не возьмут тебя назад.

Apparently he found several code violations he threatened to report unless they let you back in, so...

нарушение устава — другие примеры

Ая нарушение устава не терплю.

Only I won't stand for any breach of the regulations.

Ну, вы должны что-то с этим делать потому что это нарушение устава здания.

Well, you have to do something about it because it's in violation of the building code.

Двора, на складе пылятся 8 холодильников, это что нарушение устава, если один будет стоять в моей комнате, а семь умрут там?

Dvora, there are 8 fridges standing in the warehouse, gathering dust, so who cares if one stood in my room, and 7 went on standing there?

Сегодня мне имена шести солдат и их нарушения устава с Вашими предложениями о взыскании к 01:30.

I want the names of six men their infractions and your disciplinary recommendations by 0130.

Это своего рода нарушение устава.

It's kind of breaking school rules.