нарушение доверия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарушение доверия»

нарушение доверияbreach of trust

После 6 месяцев тщательного расследования, прокуратура рекомендует предать Бена Ясифа суду по обвинению в мошенничестве, нарушении доверия и получения взятки.
Following six months of a thorough investigation, the Attorney General recommends that Ben Yassif be put on trial on charges of fraud, breach of trust and taking bribes.
— Это нарушение доверия.
— This is a breach of trust.
— Это не было нарушением доверия.
It was not a breach of trust.
Я боюсь, что здесь мы имеем дело с намного более серьезным нарушением доверия, Раян.
I'm afraid we're talking about a much more serious breach of trust here, Ryan.
advertisement

нарушение доверия — другие примеры

Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.
Это было бы нарушением доверия.
It would be breaking a confidence.