народные деньги — перевод на английский

народные деньги — другие примеры

Какие хоромы... Неплохо устроились на народные деньги.
Well, nice apartment, certainly the state money.
Федеральная резервная система, частная холдинговая компания для оффшорных банков, высокомерно заявила Конгрессу и американскому народу, что это не их дело, что частные банки сделали с народными деньгами.
The Federal Reserve, the private holding company for the offshore banks, arrogantly told Congress and the American people that it was none of their business what the private banks did with the people's money.
Раз уж разговор зашёл об изгнании из офисов, судя по этой бумаге, один наш сотрудник воровал народные деньги.
Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money.
Вижу, вы собираетесь сыграть раунд мини-гольфа за народные деньги.
I see you're about to play a round of publicly subsidized mini-golf.
который занимается коррупцией и крадет народные деньги.
He's a corrupted prosecutor that extorts money from people. He is totally infamous among ...