народные движения — перевод на английский

народные движения — grassroots movement

И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить.

And what you were right about was that a grassroots movement could stop them.

Вы описываете Чаепитие как народное движение, так?

You describe the Tea Party as a grassroots movement, right?

Я думаю... это народное движение.

I think you see... this is a popular movement.

Ќужно показать, что это народное движение.

This should be seen as a movement of the people.

Заметки, интервью, народные движения в ту ночь.

Notes, interviews, people's movements on that night.