народные восстания — перевод на английский

Как уже сказал барон, я только что вернулся с улиц Каира, и все еще пытаюсь отойти от урагана народного восстания, военного переворота и революции, которым я стал свидетелем.
I am, as Baron says, fresh from the streets of Cairo, and I'm still trying to digest the hurricane of popular uprising, violent military coup and revolution that I have just witnessed.
Или чтобы подавить народное восстание.
Or crush a popular uprising.
advertisement

народные восстания — другие примеры

Такая партия никогда не сможет возглавить народное восстание.
A Party like that can never lead the people in their uprising.
Страна на грани народного восстания...
Now everywhere outside is full of rebels
«Стачка» — о народном восстании, жестоко подавленном властями.
Strike, a violent tale of civilian unrest viciously crushed by authority,
Он видел себя символом народного восстания.
SBK saw himself as some sort of a mascot of a populist uprising.