народное хозяйство — перевод на английский

народное хозяйство — national economy

Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство.
Just as they and their stinking European allies have undermined and destroyed our great national economy.
Это имеет огромное значение для народного хозяйства.
This is of great importance for the national economy.
Негодяй в грязном колпаке, повар столовой Нормального питания служащих Центрального Совета Народного Хозяйства обварил мне бок.
Some bastard in a dirty white cap — a cook in the Normative Nourishment canteen at the Central Council of National Economy — spilled some boiling water and scalded my side.
advertisement

народное хозяйство — другие примеры

А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе.
Just as they have crippled our once-great economy, and wrecked our telephone system.
а. Давать обществу правдивую информацию о ситуации в народном хозяйстве.
To provide reliable information about society and the economy.
Неужели я обожру Совет Народного Хозяйства, если в помойке пороюсь?
I'm not robbing the Council of National Economy's food supply if I go foraging in their garbage cans, am I?