народная милиция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «народная милиция»

народная милицияlebanese militia

— Они хотят, что бы подстраховкой была Народная милиция Ливана, просто на всякий случай.
They want me to liaise with the Lebanese militia, just in case.
И, как хотели в Лэнгли, я встретился с представителями Народной милиции Ливана, которые были более чем в восторге от возможности... пустить свои бомбы в ход против Шейха, в том случае, если мой план с доктором провалится.
And to satisfy Langley, I met with the Lebanese militia, who were more than just a little excited about even the possibility... of putting their bomb squad into action against the sheikh, in case the plan with the doctor failed.
advertisement

народная милиция — другие примеры

Это отдел народной милиции?
Is that People's militia station?
Это распоряжение отдал заместитель... командира народной милиции Горне Поле, Живадин Т. Груич.
— This command message is given by Deputy Commander of the police Gornje Polje, Živadin T. Grujic.
Мы, народная милиция!
We, national police!