народа ради — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «народа ради»
народа ради — of my people for
Народ ради этого приезжает отовсюду.
People come from all over to do it.
Я последняя стармонка и не стану рисковать жизнью и будущим моего народа ради какой-то мечты в чьей-то голове и флейте, которая не будет мстить за разрушение моей планеты.
I-I am the last Starmorian, and I will not risk my life and the future of my people because of some dream locked in your head and a flute... and a flute that will never avenge the destruction of my planet.
Ты предал свой народ ради денег, или ради славы?
Did you betray your own people for money, or for power?
Я пожертвовал богатством моего народа ради одного этого коня.
I have sacrificed the wealth of my people for this one horse.
advertisement
народа ради — sake of the people
Эх, скажи-ка, дядя, Для народа ради
Tell me, Uncle, for the sake of the people
Эх, скажи-ка, дядя, для народа ради
Tell me, Uncle, for the sake of the people