наркоту — перевод на английский

наркоту — drugs

Я дал ей наркоту, чтобы она выдержала туры.
I fed her drugs to get through the tours, made her record a hit.
Он мне и подкинул наркоту.
He planted the drugs on me.
Она принимала наркоту.
She was using drugs.
Кто-то пристрелил его, а затем отрезал руку, чтобы забрать деньги за наркоту.
Someone shot him, cut his hand off for his drugs money.
Предположение номер один: те, кто перевозит девушек... и те, кто перевозит наркоту, это одна и та же команда.
Assumption number one is the people running the girls... and the people running the drugs are the same crew.
Показать ещё примеры для «drugs»...
advertisement

наркоту — dope

Он продавал плохую наркоту, от неё умерли мои приятели.
He sold bad dope, bad dope that killed my buddies.
Говорю тебе: перестань приносить сюда наркоту.
You gotta stop bringing dope around here.
А потом отдали наркоту тому типу, которого должны были избить.
And then we gave the dope to the guy we were supposed to beat up.
Роджер продавал наркоту детям.
Roger sold dope to kids.
Но, эх... Я заберу деньги из ваших рук. И наркоту.
But I will be taking that money off your hands and the dope.
Показать ещё примеры для «dope»...
advertisement

наркоту — drug deal

Покупал наркоту у пенсионеров?
Some kind of lame drug deal?
Может покупала наркоту.
Could be a drug deal.
Я просто покупаю наркоту, как обычно.
Okay? This is just a regular drug deal — like it always is.
Нет, я сяду в машину и выйду через минуту, и это будет выглядеть как будто мы говорим о проблеме или продаю тебе наркоту.
No, I get in the car and get out a minute later, it looks like we're talking about a problem or making a drug deal.
Может быть они не поделили наркоту, но скорее всего это... ссора любовников.
Could be a drug deal gone bad, but more likely a... a lovers' quarrel.
Показать ещё примеры для «drug deal»...
advertisement

наркоту — stuff

Вы дали мне наркоту и я храню её.
You give me the stuff, I hold it.
— Ты достал наркоту?
— You got the stuff?
— Уэйн, где ты берёшь наркоту? !
Wayne, where did you get the stuff?
И затем 30 дней в реабилитации. Я получил наркоту от моего обычного парня.
I got that stuff from my usual guy.
— Пойди отнеси наркоту Джуди. Я тебя догоню.
You can go ahead and take the stuff to Judith.
Показать ещё примеры для «stuff»...

наркоту — narcotics

Наркоту?
Narcotics?
Какую еще наркоту?
What are narcotics?
А Альбинос обожает свою наркоту.
And the Albino, he likes his narcotics.
Я колол наркоту себе в очко и позволял некоторым чувакам сосать мне за деньги.
I was shooting narcotics into my taint, and, uh, letting some very questionable dudes blow me for drug money.
Я говорю, ты тут наркоту толкаешь.
You're pushing narcotics here.
Показать ещё примеры для «narcotics»...

наркоту — running drugs

Твой старик хочет чтобы мы возили наркоту для картеля.
Your old man wants us running drugs for the cartel.
— Думаешь, Иган настолько глуп, что толкает наркоту, когда его друга обвиняют в убийстве?
You think Egan is stupid enough to be running drugs while his best friend is accused of murder?
Я его замёл 20 лет назад, наркоту возил через залив.
It's a guy I busted 20 years ago running drugs across the Gulf.
Я его замёл 20 лет назад, наркоту возил через залив.
There's a guy I'd busted 20 years ago, running drugs across the Gulf.
Они толкают наркоту через бар, Джек.
They're running drugs through the bar, Jack.
Показать ещё примеры для «running drugs»...

наркоту — dealing

С каких это пор ты начала продавать наркоту?
Since when are you dealing?
У тебя уже есть приводы за наркоту, дружок.
You got a record of dealing, pal.
Он попал в тюрьму за наркоту.
Doing a bid in Lompoc. Dealing.
А теперь скажи мне, неужели ты настолько глуп, чтобы толкать наркоту в школе на моей территории?
So tell me... Why would a kid like you do something so stupid like dealing at a school in my neighborhood?
Я был на парковке на рыбном фестивале, резал салями карманным ножичком, когда те свиньи арестовали меня за наркоту.
I was in the parking lot at a Phish show, cutting up some salami with my pocketknife, when the pigs nabbed me for dealing.
Показать ещё примеры для «dealing»...

наркоту — shit

Мы пойдём в полицию, и ты расскажешь, что это ты подбросил наркоту.
Tell the cops you planted that shit in my car.
— Надо унести наркоту.
— I gotta get that shit out of here.
Если хочешь получить свою наркоту, ты должна убить Джудит.
You want your shit, you got to kill Judith.
Помести наркоту в обшивку корпуса.
Put the shit in the hull insulation.
Ты только не отдавай мою наркоту.
— Just don't give her my shit.
Показать ещё примеры для «shit»...

наркоту — gear

Нашу наркоту.
Our gear.
Я никогда не пробовала эту наркоту.
I never touched that gear.
Мне нужны мои 2 штуки или верни мою наркоту.
I want two grand off you or me gear back.
Парень, что собирался купить у меня наркоту, обманул меня.
The bloke who was supposed to buy the gear off me screwed me over!
Так что, хочешь вернуть свою наркоту обратно?
So, you'll be wanting your gear back, yeah?
Показать ещё примеры для «gear»...

наркоту — selling drugs

Не наркоту.
I don't sell drugs.
Если бы он не был главным клоуном, а ты бы не прадавал наркоту вы бы точно были никем, абсолютными нулями.
If he wasn't the class clown and you didn't sell drugs, you'd definitely be nothing; nobodies.
Только больше не толкай наркоту, Карл.
You better not be selling drugs again, Carl.
Слушай, чувак, я был у океана только раз, и из всего того, что я видел, больше всего на кита был похож, какой-то толстяк толкающий наркоту.
Listen, man, I’ve only been to the ocean once and the closest thing I saw to a whale was some fat guy selling drugs
Когда мне было 14, мой двоюродный брат — Фредди, отправил меня на улицу, помогать ему толкать наркоту.
When I was 14, my cousin Freddie had me on the street as a lookout while he sold drugs.
Показать ещё примеры для «selling drugs»...