наркопритон — перевод на английский

«Наркопритон» на английский язык переводится как «drug den» или «drug house».

наркопритон — drug den

Меня не было всего месяц, а это место превратилось в наркопритон!

I turn my back for a month, and this place turns into a drug den!

У тебя там что, наркопритон?

What are you, running a drug den over there?

Я не пущу тебя одну в наркопритон из-за моих болячек.

I'm not letting you go wandering off into some drug den on your own, young lady.

Ты. Возьми торжествующего в наркопритон нашего пациента.

You, take the gloater to the patient's drug den.

Это не наркопритон.

It's not a drug den.

Показать ещё примеры для «drug den»...

Что ты делал в наркопритоне?

No. What were you doing in a crack house?

Или в наркопритон? Или куда-то еще?

Or you wanna go to a crack house or where do you wanna go?

Кто была та убитая женщина в наркопритоне?

Who was the murdered woman in the crack house?

Это что, какой-то наркопритон для Весенов?

Are we talking about some kind of Wesen crack house?

Неужели мы впрямь будем последним городом на земле, в котором нет ни боулинга, ни даже наркопритона?

Are we seriously gonna be the last town in the world to get a bowling alley or a crack house?

Показать ещё примеры для «crack house»...

Выглядит как наркопритон. Скажи!

But it looks like a crack den.

И это наркопритон?

How is this a crack den?

Пожар в предполагаемом наркопритоне.

Fire's at an alleged crack den.

Когда отвечаешь ты — это наркопритон или туннель.

You pick up, it's a crack den or a tunnel.

Люди в наркопритонах лежат на матрасах лучше.

People in crack dens are lying on nicer mattresses.