нарицательный — перевод на английский

Варианты перевода слова «нарицательный»

нарицательный — другие примеры

Оно стало вроде имени нарицательного для трудных учеников.
Became a sort of shorthand for dangerous pupils.
стало нарицательным для чего-то, что является ключом для расшифровки, перевода или вообще, решения сложной задачи.
has become a kind of metaphor for anything that is a key part in the process of decoding, translating or solving a difficult problem.
Наши имена станут нарицательными.
Who knows? Maybe we'll even become household names.
И его имя нарицательное, вы знали?
And he's a household name, you know?