нарисую вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарисую вам»
нарисую вам — draw you
Вы хотите, чтобы я нарисовала вам карту?
You want me to draw you a map?
Вы хотите, чтобы я нарисовал вас?
You want me to draw you?
Или вы хотите, чтобы я поднялся и нарисовал вам карту?
Or do you need me to come up there and draw you a map?
Он хочет нарисовать вам картину.
He wants to draw you a picture.
Я сообщил как его зовут, дал его фото... я сделал всё, разве что не нарисовал вам карту.
Look, I gave his name, I gave his picture— — I did everything but draw you a map.
Показать ещё примеры для «draw you»...
advertisement
нарисую вам — paint you
Поэтому, синьор, я, пожалуй, лучше нарисую вас обнаженным!
Si, sir, it is with you that I shall retire to paint you naked !
Я должен нарисовать вам картину?
Do I have to paint you a picture?
— Я не пытаюсь изменить вас, я пытаюсь нарисовать вас.
I'm not trying to change you, I'm trying to paint you.
Вы невероятно красивы , и я хотел бы нарисовать вас обнажённой.
You certainly are a lovely woman. I'd like to paint you nude.
Я бы хотел нарисовать вас обнаженным.
I'd like to paint you nude
Показать ещё примеры для «paint you»...