нарисовала мой портрет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарисовала мой портрет»
нарисовала мой портрет — drew my portrait
Как-то мой друг — мангака — нарисовал мой портрет. Вышло совсем не похоже.
I once had my friend who was a manga artist draw a portrait of me but it looked nothing like myself.
Хочешь нарисовать мой портрет?
You want to draw my portrait?
Нарисуйте мой портрет.
— Draw my portrait!
Племянник нарисовал мой портрет.
My nephew drew my portrait.
advertisement
нарисовала мой портрет — paint my portrait
Мадемуазель, я готов предложить вам миллион рублей, чтобы вы нарисовали мой портрет.
Might I offer you a million roubles to paint my portrait?
А, может быть, вы как-нибудь нарисуете мой портрет?
Hey, how would you boys like to paint my portrait one day?
Действительно. Думаете, я могу нанять его, чтобы он нарисовал мой портрет?
Do you know, I think I might engage him to paint my portrait?
advertisement
нарисовала мой портрет — другие примеры
И эта художница, которая нашла игрушку, хочет нарисовать мой портрет.
And that painter who found the stuffed cat wants to do a drawing with me in it.
— Нарисуйте мой портрет.
— I want you to paint me.
Племянница нарисовала мой портрет, и я там такая толстая!
My niece drew a picture of me, and I look so fat!
Но посмотри, он нарисовал мой портрет.
But look, he made a likeness of me.
Она нарисовал мой портрет в ее уроке искусства.
She did a painting of me in her art class.
Показать ещё примеры...