наращивать — перевод на английский

«Наращивать» на английский язык переводится как «to build up» или «to increase».

наращивать — building

Мне нужно наращивать клиентуру, чтобы я мог арендовать помещение.
I-I just need to build up my clientele so I can rent a new space.
Они платят корпоративные налоги по минимуму, наращивают кредитный рейтинг, необходимый для создания кредитоспособного бизнеса с репутацией, его можно использовать для отмывания любых денег.
They pay the minimum corporate tax, build up a credit rating, comply with filings to create an established, creditworthy business that can be used to launder all kinds of transactions.
Поэтому теперь мы пошлём ещё больше войск в Ирак и будем наращивать присутствие, потому что они хотят, чтобы Ирак и Ближний Восток стали частью Нового мирового порядка.
So now we gonna send more troops into Iraq and keep building up, because they want Iraq and the Middle East to become part of the New World Order.
Наращивая ставку.
Building up the pot.
Настоящие коровы двигаются весь день и так наращивают мясо и жир, и это делает их вкусными.
Real cows move around all day, and so, build muscle and fat, and that makes them delicious.
Показать ещё примеры для «building»...