нарастание — перевод на английский
Варианты перевода слова «нарастание»
нарастание — другие примеры
Капитан, я фиксирую нарастание тахионов.
Captain, I'm picking up a tachyon surge.
Я фиксирую нарастание энергии в буфере транспортера.
Power build-up in the transporter buffer.
Это значит, чтобы получить те же ощущения, должно быть постоянное нарастание риска.
It means that to get the same response there has to be a constant escalation of the risk.
По мере нарастания кальцит образует декоративные формы, свешивающиеся с потолка — сталактиты.
As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling — stalactites.
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних?
An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves.