напыщенный вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напыщенный вид»
напыщенный вид — другие примеры
Тому, как порой нелепа наша жизнь... как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой... с их напыщенным видом и раздутой важностью.
At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously, exaggerating their own importance.
Пусть он ходит с напыщенным видом со своими кудрявыми бакенбардами,
# May he strut about # With his whiskers curled
Он ходил с напыщенным видом, строя из себя дурака.
Come on.
А эта всегда говорит с напыщенным видом.
That one always be pontificating.