напугал меня до усрачки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напугал меня до усрачки»

напугал меня до усрачкиscared the shit out of me

Луис, ты напугал меня до усрачки!
Lewis, you scared the shit out of me!
— Вы меня там напугали меня до усрачки.
— You scared the shit out of me outside.
Ди, ты напугала меня до усрачки.
Oh. Dee, you scared the shit out of me.
Черт, ты напугал меня до усрачки.
Damn it, you scared the shit out of me.
Ты напугал меня до усрачки, говорю тебе.
You scared the shit out of me, I tell you.
Показать ещё примеры для «scared the shit out of me»...