напугал меня до полусмерти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напугал меня до полусмерти»

напугал меня до полусмертиscared me half to death

Ты напугал меня до полусмерти!
You scared me half to death!
Лорелай, ты напугала меня до полусмерти!
Lorelai, you scared me half to death!
Ты напугал меня до полусмерти.
You scared me half to death jumping up there on that stage like that.
О, Перри, ты напугал меня до полусмерти.
Oh, Perry, you scared me half to death.
Она напугала меня до полусмерти.
She scared me half to death.
Показать ещё примеры для «scared me half to death»...