напрасный труд — перевод на английский

напрасный труд — elton

А посему, на правах друга, я хочу остеречь вас, что если вы имеете в виду мистера Элтона — это будет напрасный труд.
And as a friend, I will just hint to you that if Elton is the chosen man, Elton will not do.
Если у вас на уме мистер Элтон — это будет напрасный труд.
Elton will not do.
Если вы имеете в виду мистера Элтона — это будет напрасный труд.
Elton will not do.
advertisement

напрасный труд — другие примеры

На прошлой неделе у меня был Клод, пытался справиться с ними. Напрасный труд.
I had here Claude in last week trying to get rid of that, but in vain.
Напрасный труд — кончать в благоверную.
— Bit of a waste. Shooting good jism up the lawful.
Напрасный труд.
It's a waste of strength.
Ха! Напрасный труд
It's no good.
Что касается моего брата, он, видимо, очень расположен к вам и от чистого сердца помог вам устроить этот брак. Поистине, это плохая услуга и напрасный труд.
For my brother, I think he holds you well, and in dearness of heart hath help to effect your ensuing marriage, surely suit ill spent and labour ill bestowed.
Показать ещё примеры...