напрасная надежда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напрасная надежда»
напрасная надежда — false hope
Послушай, встречи только дадут ему напрасную надежду.
Listen, continuing to see him would just give him false hope.
А я не хочу давать им напрасную надежду.
And I don't want to give 'em false hope.
Пожалуйста, не давайте мне напрасную надежду, миссис Райан.
Please, don't give me false hope, Mrs. Ryan.
Это не напрасная надежда.
It's not false hope.
Я не говорил тебе, что он жив, потому что не хотел давать тебе напрасной надежды.
I didn't tell you he was alive because I didn't want to give you false hope.
Показать ещё примеры для «false hope»...