направляющий — перевод на английский

Варианты перевода слова «направляющий»

направляющийguiding

И это от парня, который четыре года назад думал, что «Направляющий свет» это клевая идея.
This from a guy who thought Guiding Light was a cool idea four years ago.
У всех эти детей есть отцы и матери, родившие их на свет и направляющие их.
All these kids have fathers and mothers who have birthed them and are guiding them through life.
Там не было никакого Йоды, направляющего к их высшей цели.
There was no Yoda guiding them to their higher purpose.
Невидимы без направляющего света.
Invisible without a guiding light.
Если была какая-то направляющая рука, они могли быть уверены, что поразили основные важные места... полицию, правительство, медицину.
If there was a guiding hand, they made sure to infiltrate centers of power... police, government, health.
Показать ещё примеры для «guiding»...