направлять движение — перевод на английский

направлять движение — directs traffic

Что, не покладая рук направляла движение прямо в реку, чокнутая?

Busy day directing traffic into a river, Cocoa Puffs?

Потому что пока пожар не потушен, полиция Лос-Анжелеса обычно только направляет движение, эвакуирует жителей, отбуксировывает машины.

— Because before a fire is contained, L.A.P.D. usually just directs traffic, manages civilian evacuations, tows cars away.

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.