направляешь на меня пистолет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «направляешь на меня пистолет»

направляешь на меня пистолетpointing a gun at me

Тогда почему ты направляешь на меня пистолет?
Then why are you pointing a gun at me?
Она направляет на меня пистолет... мы на холоде и я запаниковал.
I'm on the roof. She's pointing a gun at me... we're out in the cold and I'm panicked.
Сначала ты направляешь на меня пистолет а теперь хочешь чтобы я дал тебе руку?
First you point a gun at me, now you want to hold hands?
— Слушай, не направляй на меня пистолет.
— Listen, do not point that gun at me.
— не направляй на меня пистолет, мужик, — не стоит этого делать.
— Do not point that gun at me, man. — -
Показать ещё примеры для «pointing a gun at me»...