направленный вверх — перевод на английский

направленный вверх — upward

Отметины находятся на нижней части кости, что значит... она наиболее вероятно была заколота под углом, направленным вверх.
The tool marks are on the underside of the bone, which means... she was most likely stabbed in an upward angle.
Но повторявшиеся, быстрые, направленные вверх удары.
But repeated, rapid, upward thrusts.
Дуг упал здесь поэтому капли направлены вверх, ближе к полу.
Doug fell here causing spatter to move upward, close to the floor.
"Когда все основные вершины в Европейских Альпах были завоеваны человеком, его взор, направленный вверх, устремился за тридевять земель, где гигантские горы возвышались до самого неба, отражая сквозь облака лучи Солнца.
"When all the major peaks in the European Alps were conquered by man his gaze upward, rushed to distant lands, where giant mountains towering to the sky, reflecting the rays of the sun through the clouds.
advertisement

направленный вверх — другие примеры

— Взрыв будет направлен вверх.
— The blast will be aimed upward.
С тех пор, как они начали патрулировать в 1957, они плавали подо льдом и измеряли с помощью радаров, направленных вверх, толщину льда, потому что они могут выйти на поверхность только там, где толщина льда 1 м 7 см или меньше.
Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.
Орудие было направлено вверх.
That is the most highly evolved species.
У этих шипов один наконечник всегда направлен вверх.
These are roadspikes -— always have one point facing up.
Я знаю здесь стоят камеры направленные вверх и вниз по улице.
I know there are cameras up and down the street here.
Показать ещё примеры...