напомнить тебе — перевод на английский

напомнить тебе — remind you

Позволь мне напомнить тебе пример из земной мифологии.

Let me remind you of ancient Earth mythology.

Погоди, прежде чем я продолжу, позволь напомнить тебе, что это сон, не путай с действительностью.

All right, now before I continue, just let me remind you that this is a dream, not to be confused with reality.

Дэниэл, пока у тебя не взорвалась голова, позволь напомнить тебе, что сейчас есть дела поважнее...

Daniel, before you head explodes, ...may I remind you that we have more important thing to deal with right now?

Но к сожалению, я должен напомнить тебе, что Ангел пытал меня.

But sadly I must remind you that Angel tortured me.

Я вспомнил про ванную наверху и хотел напомнить тебе чтобы ты вызвала мастера заменить уплотнители.

I was thinking about the upstairs bathroom, and I wanted to remind you... ... to schedule that guy to recaulk the tub.

Показать ещё примеры для «remind you»...