напольное покрытие — перевод на английский

напольное покрытие — flooring company

В общем, я поговорил с компанией по напольным покрытиям.

So, I talked to the flooring company.

Надо позвонить в компанию по напольным покрытиям, убедиться, что Ахмед снова нам не наврал.

I'm gonna call the flooring company, make sure Ahmed didn't lie to us again.

Вы сами можете выбрать напольное покрытие.

Now, you'll have your choice of flooring.

Пока вы не замените ковёр и напольное покрытие, лучше, чем сейчас, не будет.

Until you pull this up and get new carpet, new padding, this is as good as it gets.

Можно твой совет по поводу напольного покрытия?

Can I get your advice about the floor runner?

Новое напольное покрытие и упоминал ли я что мы находимся в районе престижных школ?

All new flooring, and did I mention we are in an A-plus school district?

Да, я не смог убрать кровь только с напольного покрытия.

Yeah, I couldn't get the... blood out of the floorboards.