наполнить ванну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наполнить ванну»
наполнить ванну — draw a bath
А потом давайте уж я наполню ванну раздену вас догола и натру с ног до головы мочалкой.
Then after that, maybe I could draw a bath, strip you naked and scrub you with a loofah.
Наполнить ванну, миледи?
Should I draw a bath, milady?
Зажги свечи Наполни ванну
Light some candles, draw a bath
Я наполнила ванну, налила бокал вина, Поставила Джона Ледженда,
I drew a bath, poured a glass of wine, put on a little John Legend,
— Наполнила ванну?
— Did you draw the bath?
Показать ещё примеры для «draw a bath»...
advertisement
наполнить ванну — fill up the tub
— И я наполню ванну...
— And I'm gonna fill that tub up...
наполнить ванну.
Filling up the tub.
Но когда мы услышим сирены, у нас не будет времени наполнить ванну и раковины.
Yeah, but when you hear the sirens. There may not be enough time to fill the tub and the sinks.
Быстрее, мы должны наполнить ванную, чтобы помыть Плеваку.
Hurry! We've gotta get that tub filled, so we can give Gobber his bath.
— Да, наполним ванну и окунём его, пусть порезвится.
Yeah, let's fill up the tub and drop in a toaster. That should be a good time.