наполненное любовью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наполненное любовью»
наполненное любовью — filled with love
Пока я жила, моя жизнь была наполнена любовью , дружбой, смехом и, к сожалению, тайнами.
Before I died, my life was filled with love, laughter, friendship, and sadly, secrets.
Только те, чье сердце наполнено любовью, смогут создать незабываемые духи.
Only those who have hearts filled with love can make good perfumes.
— Эта мечта была наполнена любовью...
— This dream was filled with love...
Большинство моих детских воспоминаний счастливые... теплые летние дни, наполненные любовью, светом и уверенностью, что даже самые сильные бури в конце концов прекращаются.
Most of the memories I have from childhood are happy ones... warm summer days filled with love and light and the certainty that even the darkest storm would eventually pass.
В семью,наполненную любовью.
Into a family filled with love.
Показать ещё примеры для «filled with love»...
advertisement
наполненное любовью — full of love
В общем... он бы настолько наполнен любовью, что она практически из него вытекала, что сразу же становилось поводом сходить к врачу.
Well, anyway... this was a man so full of love that it practically oozed out of him, at which point, of course, he would see a doctor.
Значит жизнь будет долгой и наполненной любовью и надеждой.
It will be a long life full of love and hope.
Джаред, мое сердце всегда было наполнено любовью к моей стране.
Well, Jared, my heart has ever been full of love for my country.
"пусть твоё сердце будет наполнено любовью.
"Keep Your heart full of love.
Поэтому я сейчас это сердце, наполненное любовью хочу передать Хиро и тому человеку.
And so, now, I wish to convey, my heart full of Love,
Показать ещё примеры для «full of love»...