наплевать на нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наплевать на нас»
наплевать на нас — don't care about us
Им наплевать на нас, они хотят, чтобы все мы умерли.
THEY DON'T CARE ABOUT US. THEY WANT US ALL DEAD.
Им наплевать на нас.
They don't care about us.
Думаю, раз ты переехал, то теперь тебе наплевать на нас.
Guess now that you moved out, you don't care about us anymore.
Тебе вообще наплевать на нас!
You don't care about us at all!
Мне наплевать на нас обоих.
I don't care about either of us.