наплевательство — перевод на английский

наплевательство — caring

Я эксперт в наплевательстве.
I'm an expert at not caring.
«и это будет не то же самое, что безосновательная терпимость, произрастающая из наплевательства»
«and that is not the same as the half-baked tolerance that comes from no longer caring.»
advertisement

наплевательство — другие примеры

На тебя не похоже такое наплевательство.
IT'S NOT LIKE YOU TO BE SO UNCARING.
Отрицание, злость, комментарии в интернете, кошка из приюта, африканские танцы, возвращение кошки в приют, просмотр всех серий «Мёрфи Браун» и полное наплевательство.
Denial, anger, Internet commenting, cat adoption, African dance, cat returning to the adoption place, watching all the episodes of Murphy Brown, and not giving a flying fart.
Такое поведение, наплевательство на меня и на других терпение закончиться и у меня и у полиции.
That kind of behavior, that violent-streak behavior is no longer gonna be tolerated by me or by the police."