наплевательский — перевод на английский

Варианты перевода слова «наплевательский»

наплевательский — другие примеры

В чем смысл такого наплевательского отношение к своей же газете?
What's the idea of not protecting your own paper?
...безответственный, тугоухий, наплевательский, расхлябанный!
Irresponsible, devil-may-care, waxy-eared, slack-jawed...
Виной всему — наше наплевательское отношение.
Our bad attitude's an asset here.
А, вот и наплевательская часть.
There's the blowing-off part.
Вы опасны тем, что поощряете наплевательское отношение людей.
By encouraging people not to care, you're actively dangerous. Dangerous?
Показать ещё примеры...