наплевательски — перевод на английский

Варианты перевода слова «наплевательски»

наплевательски — другие примеры

Белый Страж никогда бы не отнесся так наплевательски к человеческой жизни.
The White Guardian would never have had such a callous disregard for human life.
Стать ленивым и заносчивым, наплевательски относиться к своим прихожанам.
Lazy, arrogant, not giving a damn about my parishioners.
Ты очень много наплевательски относился ко мне.
You pissed me about once too often, now it's over.
Твой имидж — это деньги. Перестань относится к нему наплевательски.
Your face is what makes you money, so stop spitting on it.
Ты прогуливал работу, был рассеян и наплевательски ко всему относился.
You've been walking around here unfocused, not giving a damn.
Показать ещё примеры...